In this accessible, readable, and historically-grounded work, Lucy Stone is finally given the standing she deserves